Quelle heure est-il?

sábado, 19 de mayo de 2007

La vendetta



En Francés, estamos leyendo un relato corto de Guy de Maupassant, discípulo del gran Flaubert, siglo XIX. El relato se llama 'La Vendetta' y trata de una viuda que vive con su hijo [Antoine] hasta que Nicolás Ravolati lo mata. La mujer promete la venganza.


Pilar nos lanzó como indirecta que podríamos hacer un final alternativo, así que aquí está el mío. [Si lo queréis en Francés, pedídmelo]


---------------------------------------------


Tras prometerle la venganza a su hijo, se entrenó para volver a su antigua forma. Y sí, digo a su antigua forma porque hay una faceta de esta pobre viuda no mencionada anteriormente. La mujer era espía antes de conocer el amor. Trabajó para un importante filósofo, Locke, que se sentía amenazado por un ministro inglés. A pesar de ser mujer, estaba muy bien entrenada y era capaz de defenderse con bastante habilidad. Pero lo que más destacaba de ella era el gran número de torturas que conocía. Desde torturas psicológicas que te hacen perder la cordura, hasta físicas con dolores insoportables.

Día tras día, fue recuperando el físico que había perdido al ser madre. Necesitaba estar en forma para la tan esperada venganza.

Al cabo de un mes y medio, se sintió preparada. Quedaba pensar la tortura a utilizar. Muerte instantánea? O quizá ver la cara de sufrimiento de Nicolás? Decididamente, una buena venganza será escuchar los gritos de auxilio de la persona que se atrevió a apuñalar a Antoine

Se dirigió a Longosardo, donde dedicó un par de días a preparar los utensilios adecuados para la ejecución.

Cuando tuvo todo a su disposición, se dirigió a casa de Nicolás con la excusa de pedirle ayuda con una mesa que quería mover. La viuda se puso detrás y le dio en la cabeza con una cacerola, dejando como rastro la inconsciencia del hombre. Lo colgó como pudo boca abajo y esperó a que la sangre recorriera todo su cuerpo hasta llegar al cerebro.

Así pues, comenzó a serrar lentamente por la parte del abdomen. Tal era el dolor, que después de varios gritos, se calló y minutos más tarde, murió. La mujer, con una sonrisa, desató a Ravolati dejando que su cabeza golpeara contra el suelo, a la vez que su corazón latía rápidamente.

Limpió la sangre y metió el cadáver en unas bolsas tras haberlo troceado. A continuación, se dirigió al río Liscia y después de decir adiós a la vida mirando al cielo, se ahogó, satisfecha por lo realizado


----------------------------------------------


La viuda entrena a su perra para devorar todo lo que se le ponga por delante, dándole como premio algo de carne. Os podréis imaginar que la perra es la que acaba con la vida de Nicolás en el verdadero final, no?


lunes, 14 de mayo de 2007

Can you miss someone you don't remember?


El año pasado, tuve la gran oportunidad de ir al cine a ver una película en Inglés: Code 46. A pesar de que el título no me llamó mucho la atención, al sentarme en la butaca sentí que iba a estar interesante... Y así fue.

Comienza narrando el código 46, cómo infringirlo y qué pasa si lo haces. A continuación, nos presentan a una joven de 24 años,de nombre María González.

María vive en una sociedad del futuro. Originaria de algún país asiático, permanece en el continente, en la sociedad ya mencionada... En la que se hablan todos los idiomas... Tan pronto te dicen hello! como te dicen Ça va?... [Me gusta eso... Seh!]

Trabaja haciendo 'papers', documentos para la gente que necesita salir del país. Aprovechando la impresora, los hace también para gente que los necesita y no se los dan por alguna enfermedad, todo ésto, ilegalmente, claro.

William se cruza en su camino, investigando el caso de los papers ilegales. Cae rendido a sus pies, y la invita a tomar algo, muy cortesmente [A mí es que este hombre me vuelve loca xD]. Acaban en casa de ella... Y... Bueno, a imaginación del lector.

Al día siguiente, William vuelve a su país, con su mujer e hijo. Sigue pensando en María... Vuelve a verla, pero no la encuentra. Está en una clínica. Le han borrado la memoria desde el momento en el que le conoció por haber violado el código 46. Además, estaba embarazada.

Él la saca de la clínica, olvidándose de su mujer, y se la lleva a un país con el que María soñaba de pequeña. La hace recordar todo lo que han pasado y viven una intensa noche en un país sacado de 'las mil y una noches'.

Por la mañana, María se siente obligada a delatar la violación del Código 46. Huyen... Se salen de la carretera...

Tras el accidente, borran la memoria de William, devolviéndolo con su familia, y a María la destierran en un país en el que no le queda más que recordar.

Qué es mejor? No recordar nada de lo que te ha pasado, vivir en lo que vivías antes o no tener nada más que el recuerdo de algo hermoso que sabes que nunca vas a volver a tener?

So... Can you miss someone that you don't remember?
----------------------
Dirección: Michael Winterbottom
Año: 2003

País: Reino Unido

Interpretación: Tim Robbins [William], Samantha Morton [María]...

Una de las cosas más bonitas de la película, a parte de la historia de amor [Love does much...] es el uso de los idiomas... =)


Gracias al departamento de Inglés por darnos esta oportunidad... [Madonna...! xD]

miércoles, 9 de mayo de 2007

Homo lupus homini


Si estás estudiando Filosofía, ya sea el curso que sea, lo más seguro es que hayas escuchado esta frase tan famosa de Hobbes 'Homo lupus homini' [El hombre es un lobo para el hombre].


Así lo crees tú? Crees que el hombre es el mal para la raza humana? O eres más de la teoría de Platón, expuesta en 'La República'? Esta teoría trata de no castigar al hombre cuando hace algo mal, sino enseñarle a hacerlo bien.


Sinceramente, pienso más en lo de Hobbes. El ser humano sabe que está mal matar, y lo sigue haciendo, ni que le castiguen, ni que no... Por qué? Por qué hay maldad en el supuesto 'ser más inteligente del mundo'? En el único ser vivo que es capaz de PENSAR. Creo que la capacidad de pensamiento, no la usamos mucho, y si la usamos, no la usamos correctamente. Al menos, no la gran mayoría del mundo. Si así fuera, no habría hambre en África, como no habría guerra en Bagdad... Ni violaciones a mujeres de SudAmérica...


Rousseau decía que la maldad del hombre se basa en la sociedad en la que vive. Eso creen muchos padres... 'Mi hijo es rebelde, porque sus amigos lo son'... O... 'Suspende por el ambiente en el que se recrea'... Parece ser que Rousseau tiene algo de razón, no? Aunque tampoco se debe usar excesivamente este razonamiento, cosa que muchas madres hacen, a miedo de admitir que sus hijos han suspendido por no estudiar...


Gente con un poco de cabeza, pensará igual que alguno de estos filósofos, o al menos, ese es mi parecer.

lunes, 7 de mayo de 2007

En faisant les boutiques...


Esta tarde, tras varios intentos de evitar a mi madre, he ido a faire du shoppinnnnng. En dos semanas, tengo una comunión. Mejor dicho, tengo LA comunión de mi hermana. Así que mi madre y yo, nos dispusimos a bajar hacia el centro.


Las calles impregnadas del olor procedente de las perfumerías... La gente cargada con bolsas de todas las tiendas más populares de la ciudad, hasta más no poder... Grupos de amigos/as que se acompañan hasta los probadores para dar el mejor de los consejos... Personas y más personas hablando por el móvil...


Pero sobre todo el ambiente de primavera... Estornudos, asma... Muy bien... Pero camisetas ya de manga corta, sonrisas que combinan con el cielo azulado de esta época tan preciosa... Colores vivos por todos los sitios y felicidad de los habitantes salmantinos. Colección de Madonna en H&M, que todo el mundo desea ver... Colas en todas y cada una de las tiendas, hasta en el rincón más pequeño, el que pasa más desapercibido... En las tiendas caras, en las tiendas baratas...


Merece la pena ir de compras, con un panorama tan feliz, no? Ver un mundo en la mirada de todo el que pasa por la calle Toro... Comparar rasgos americanos con españoles... Encontrarte con alguien que te importa mientras vas saboreando un delicioso helado...

domingo, 6 de mayo de 2007

Time goes by... So slowly



'Ya no queda nada!'

Cuántas veces hemos oído eso a partir de las vacaciones de Semana Santa? En estas fechas de estrés, todo el mundo repite la misma oración, día tras día.

Ya no queda nada, para qué?

Para que algunos se libren del instituto, queden libres de estudiar en verano porque aprueban todas...

Sin embargo, no todo es bueno, y a más de uno le tocará estudiar alguna asignatura.

Repito... Ya no queda nada para qué?


Para comenzar los exámenes finales, y acabarlos después, con buenos o malos resultados, pero acabarlos.

Para que los de 2º de Bachillerato se acerquen a las puertas de la Universidad.

Pero sobre todo, lo que más pasa por nuestras mentes es... PARA LAS VACACIONES!

Analicémoslo... Vacaciones... 3 meses sin hacer nada, bien, descansando de los exámenes pero... Echando de menos a la gente del instituto... 3 meses repletos de mañanas en las que dormir es prioridad... Y qué pasa con las personas que no son capaces de dormir toda la mañana? Personas como yo, que como muy tarde me levanto a las 10h30. Qué hacer en esas mañanas? Si en un puente, no tengo nada que hacer... Qué pasará en verano?

3 meses suficientes para que se te quite el hábito de estudio adquirido. Para que se te olvide todo lo dado... Time goes by so slowly [My Madooo, I love you] but sometimes... I don't think so...

Pensaré... Obvio... Pero a ver en qué.

Jenny, corazón, ya no TE queda nada!

---------------

Nuevo aspecto... Os gusta?

Gracias a Raúl Vacas por la firma... Qué ilusión!


jueves, 3 de mayo de 2007

La douce enfance


Bon, je suis partie bien à l'heure... [Como diría Zazie] de mon enfance...


Sí, nuestra infancia. Aquella época repleta de inocencia, en la que todo el mundo estaba pendiente de ti, de tu bonita cara y tu dulce voz. Tiempos en los que armar jaleo, no te suponía ningún problema, y nadie te llamaba la atención.


Pasando horas, días, meses e incluso años intentando aprender a pronunciar bien la dichosa r, que tanto nos costó. Rompiendo cosas, y luego decir un 'yo no he sido', poniendo carita de inocencia... Pero tal era nuestro deseo de engañar a mamá, que se nos notaba que habíamos sido nosotros, debido a nuestra ingenuidad. Ay, la infancia!


Actuar sin pensar, sin tener en cuenta las consecuencias... Vengarnos de quien queríamos, y pintar en las paredes, así por que sí. Subirnos en las sillas, hasta alcanzar lo inalcanzable, para más tarde cansarnos de lo obtenido y subirnos a por otra cosa... Y caernos... Y volvernos a caer...


Y... Seguir tropezando con la misma piedra, sin importancia alguna... Y creernos todo lo que nos decían... Tararear las canciones de los anuncios, sin ni siquiera entender lo que expresaban... O que nos pusieran la tele, y nos sentaramos enfrente, con la boca abierta y sin parpadear.


La época de los pañales... La época del inocente cruel... Qué bonito era todo, no? No teníamos que estudiar, no teníamos que pensar qué hacíamos, teníamos a quién nos cuidara y nos diera mimos... Nos manchábamos, y daba igual! Ya nos lavarían... El caso era jugar, y jugar, y jugar...


Nos daban el biberón, y la cuchara era el avión con todos los seres a los que apreciábamos... 'Ésta por papá... Ahora, por la tata... Qué viene la abuela!'


De vez en cuando, viene bien recordar el avión, o los juguetes que nos caracterizaban... Oh, belle mélancolie...! Ilusión infinita...