Quelle heure est-il?

sábado, 19 de mayo de 2007

La vendetta



En Francés, estamos leyendo un relato corto de Guy de Maupassant, discípulo del gran Flaubert, siglo XIX. El relato se llama 'La Vendetta' y trata de una viuda que vive con su hijo [Antoine] hasta que Nicolás Ravolati lo mata. La mujer promete la venganza.


Pilar nos lanzó como indirecta que podríamos hacer un final alternativo, así que aquí está el mío. [Si lo queréis en Francés, pedídmelo]


---------------------------------------------


Tras prometerle la venganza a su hijo, se entrenó para volver a su antigua forma. Y sí, digo a su antigua forma porque hay una faceta de esta pobre viuda no mencionada anteriormente. La mujer era espía antes de conocer el amor. Trabajó para un importante filósofo, Locke, que se sentía amenazado por un ministro inglés. A pesar de ser mujer, estaba muy bien entrenada y era capaz de defenderse con bastante habilidad. Pero lo que más destacaba de ella era el gran número de torturas que conocía. Desde torturas psicológicas que te hacen perder la cordura, hasta físicas con dolores insoportables.

Día tras día, fue recuperando el físico que había perdido al ser madre. Necesitaba estar en forma para la tan esperada venganza.

Al cabo de un mes y medio, se sintió preparada. Quedaba pensar la tortura a utilizar. Muerte instantánea? O quizá ver la cara de sufrimiento de Nicolás? Decididamente, una buena venganza será escuchar los gritos de auxilio de la persona que se atrevió a apuñalar a Antoine

Se dirigió a Longosardo, donde dedicó un par de días a preparar los utensilios adecuados para la ejecución.

Cuando tuvo todo a su disposición, se dirigió a casa de Nicolás con la excusa de pedirle ayuda con una mesa que quería mover. La viuda se puso detrás y le dio en la cabeza con una cacerola, dejando como rastro la inconsciencia del hombre. Lo colgó como pudo boca abajo y esperó a que la sangre recorriera todo su cuerpo hasta llegar al cerebro.

Así pues, comenzó a serrar lentamente por la parte del abdomen. Tal era el dolor, que después de varios gritos, se calló y minutos más tarde, murió. La mujer, con una sonrisa, desató a Ravolati dejando que su cabeza golpeara contra el suelo, a la vez que su corazón latía rápidamente.

Limpió la sangre y metió el cadáver en unas bolsas tras haberlo troceado. A continuación, se dirigió al río Liscia y después de decir adiós a la vida mirando al cielo, se ahogó, satisfecha por lo realizado


----------------------------------------------


La viuda entrena a su perra para devorar todo lo que se le ponga por delante, dándole como premio algo de carne. Os podréis imaginar que la perra es la que acaba con la vida de Nicolás en el verdadero final, no?


9 comentarios:

Anónimo dijo...

Me a gustado este final alternativo. Me puedo imaginar lo de la perra pero si te soy sincero...me gusta mas este que has escrito tu xD.

Es mas sadico y macabro, como a mi me gusta jajajaja.Seguro que a pilarcita le gustara tambien.

Felicidades por el relato, te a quedado muy bien xD!

Un beso. Te Quiero!!!

Pily dijo...

Eres lo peor lo sabes, no ?

Dios esq eres tannnnnnnn sádica !!

Buah ya me he leído el final es como que muy horrible .... aunque prefiero tu final es todavía mucho más perverso xDDD, además se supone que la venganza es de la anciana no de la perra xDDD

Como por tu culpa en el examen ponga que digamos un final te mato.

Aunque pienso que la anciana lo ha matado demasiado rápido hay torturas que durán más tiempo y son más morbosas jajajajajajaja

Buahh pero te odio por escribir así, que lo sepas

Besos, te quiero

[ Toujours là ]

Lou!! dijo...

Como mola xaval??!!!! esta genial Felicidades por este pedazo de texto que has escrito seguro que a Pilarcita le va ha encantar y se keda con una copia como cona el poema de Monica.
Enserio escribe un libro en verano se te da muy bien escribir alomejor luego te haces famosa y ganas pelas y mas pelas.
Me ha gustado mucho ese toke tetrico y malvado que le has dado ja ja ja y lo ke mas me ha gustado es lo del serrucho cortandole el abdomen... me lo estab imaginando mientras lo leia y molaaa!!!!

weno pues nada que enhorabuena por este pedazo de texto y que te keruuuu!!!
Besikos y abrazikos!!!

ericka dijo...

Sadika..?¿¿? xDDDD

en fin.. me ha gustado el texto =)

vendetta venganza.. ^^

bss

no me sobran las palabras hoy..

un besito

[ericka]

Juani dijo...

Madre mía, que final. xDDDDDDD

Me lo he imaginado todo.. terrible! T_T
Espero que nadie tenga que vengarse de mi nunca. ^^'

Un besiko, escribews bastante bien, eh?! ^^

zaludoz!

Pily dijo...

Te quiero ♥

Pily dijo...

Ummmm habrá leído Mónica algo de tu blog ??? lalalalalalalala xDDD

Estarías pensando oh quien me ha escrito, habrá sido ella? pues no soy la misma pesada de siempre te chinchas, otra vez será xD

Buah ya dejo de decir tonterías que te enfadas conmigo

Te quiero

[ T O U J O U R S L À ]

Pily dijo...

Bueno mujer te pasas el dia poniendo en el fotolog el blog pues te firmo hoy tb ala, al final te voy a acabar firmando todos los días aunque no actualices, esto no puede ser has visto el control que tienes sobre mi ????


Te quiero

[ T O U J O U R S L À ]

Pily dijo...

Tu que quieres que yo te firme por eso lo pones en el fotolog no ??

Esq si me lo pones tantas veces no puedo negarte entrar y firmarte

Te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero

así te basta ??? o quieres más ??


[ T O U J O U R S L À ]